Centrum Kultury Zamek

- strona główna

YOKO TAWADA

prowadzenie: Joanna Roszak, tłumaczenie:  Karolina Jaźwińska, Joanna Kamińska


Yoko Tawada (ur. w 1960 roku w Tokio) od 1982 mieszka w Niemczech. Studiowała literaturę rosyjską i niemiecką. Pisze po japońsku i po niemiecku, w ciekawy sposób łącząc i transponując wartości obu bliskich jej kultur. W 1993 roku otrzymała Nagrodę Akutagawy, najbardziej prestiżowe japońskie wyróżnienie literackie. W swej nieco surrealistycznej, opartej na swobodnych skojarzeniach literaturze bada granice wyrażalności ludzkiego doświadczenia i odczuwania. W Polsce ukazała się jej powieść „Fruwająca dusza” (Karakter, 2009). Książka, pisze wydawca, „doskonale manifestuje literackie credo Yoko Tawady: Literatura nie potrzebuje powodu, żeby istnieć. Innymi słowy – jest celem sama dla siebie, zadaniem zaś pisarza – oprócz tak powszechnego w naszych czasach opowiadania jest również mówienie, mówienie samo w sobie, badanie możliwości języka i ludzkiej wyobraźni”.

Galeria Miejska Arsenał, Stary Rynek 6

wstęp wolny