Centrum Kultury Zamek

prowadzenie: Paweł Próchniak
czas trwania: g. 19.30-20.30
bilety: 5 zł (pojedyncze spotkanie), 20 zł (karnet festiwalowy)

Ryszard Krynicki, czujność i wierność. Od debiutu do dzisiaj jeden z najważniejszych polskich poetów. W pierwszym okresie twórczości przenikliwy badacz nihilistycznych procesów, w kolejnej fazie  –  poszukiwacz znaczeń pierwszych, niepodatnych na zniweczenie, przez cały czas  – budowniczy języka poetyckiego, jego różnych form: od zamaszystego konstrukcjonizmu do skrajnej powściągliwości stylu. Tłumacz poetów niemieckojęzycznych, głównie Paula Celana, edytor wierszy Zbigniewa Herberta. 

RYSZARD KRYNICKI [ur. 28 czerwca 1943 r. w Sankt Valentin (Lager Windberg) w Austrii] ‒ poeta pokolenia 1968, zwanego przez krytykę literacką Nową Falą. Jeden z prekursorów niezależnego ruchu wydawniczego. W latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych związany w ruchem opozycji demokratycznej w Polsce. Sygnatariusz Listu 59 (1975). Objęty zakazem druku w 1976‒1980; od tego czasu (do 1989) publikował swoje książki tylko w drugim obiegu oraz w wydawnictwach emigracyjnych. Brał udział w pracach redakcyjnych pierwszego polskiego niezależnego kwartalnika literackiego „Zapis”. W latach 1982‒1988 współredagował w Poznaniu podziemne pismo członków i sympatyków Solidarności „Obserwator Wielkopolski”. W tym czasie organizował też pokazy malarstwa i grafiki w domowej galerii bez miejsca. Współzałożyciel Wydawnictwa a5 (1988), od 1991 r. redaguje serię poetycką „Biblioteka Poetycka Wydawnictwa a5”. W kwietniu 1998 r. przeprowadził się z Poznania do Krakowa.

Debiutował w 1968 r. arkuszem poetyckim „Pęd pogoni, pęd ucieczki”, aczkolwiek za właściwy debiut uważa wydany rok później „Akt urodzenia”. Tłumaczy poetów języka niemieckiego, głównie Nelly Sachs („Rozżarzone zagadki”, 2006) i Paula Celana (zredagował dwujęzyczne wydanie „Utworów wybranych” tego poety, opublikowane w latach 1998, 2003 przez Wydawnictwo Literackie), a także Bertolta Brechta i Rainera Kunze, których wybory wierszy opublikował w Niezależnej Oficynie Wydawniczej NOWA.

Przygotowuje do druku osobistą antologię współczesnej poezji niemieckiego obszaru językowego.

Laureat m.in. niezależnej Nagrody Poetów (1975), Nagrody im. Kościelskich (1976), Nagrody Fundacji Jurzykowskiego (1989) i Nagrody Friedricha Gundolfa (2000). Stypendysta DAAD (Berliner Künstlerprogramm) w Berlinie (1993). Członek – korespondent Akademii Sztuk Pięknych w Monachium i Saskiej Akademii Sztuk w Dreźnie. Ryszard Krynicki jest laureatem Międzynarodowej Nagrody Poetyckiej in. Zbigniewa Herberta ( 2015) oraz Nagrody Silesius za całokształt twórczości (2021).

-------------------------------------------

Grafika w kolorach bieli i intensywnego niebieskiego. W tle czarne napisy-hasła, które przykrywają plamy w kolorze kobaltu. W dole grafiki widoczne logo Poznania Poetów, tytuł spotkania.